fredag, oktober 23, 2009

our Exhibition

Vi har precis hängt vår utställning Ewa-Christine och jag på Nordgården i Billdal. Det var roligt men lite svårt, en utmaning att hänga på dessa röda tegelväggar! Det är ett alldeles nyöppnat galleri, i en nyöppnad konferensdel i resturangen,vi har fått förmånen att vara först, vilket är roligt. Och bra att ställa ut textil, vilket inte alla gallerier är så pigga på alltid! Den pågår tom 3:e november. Se här på Nordgårdens hemsida för öppet tider och vägbeskrivning! Passa på att njuta deras magnifika kakbuffé eller ät en god lucnh! Där finns även en trevlig presentaffär och ett underbart bageri.
We just hung our exhibition Ewa-Christine and I at Nordgården. It was fun but a bit difficult, a challenge to keep up on these red brick walls! It is a quite newly opened gallery, we have had the privilege of being first, which is fun. And good to exhibit textile, not all galleries are so keen at all times! Here you can see at Nordgården, sorry only at Swedish, but good pictures.
Vi har varsitt rum till förfogande så vill ni se Ewa-Christines verk så gå in på hennes blogg!
We have separate rooms available so you want to see Ewa-Christine's works to go to her blog!















Jag har blivti bortskämd denna veckan. Se här vilket trevligt paket som låg i min brevlåda häromdagen! Det är en födelsedagspresent från Carolyn i England :-)
I've been spoiled this week. See here which nicely package that was in my mailbox the other day! It's a birthday gift from Carolyn in England :-)



Titta sådan härlig sjal i höstfärger som Carolyn gjort ! Jag vet inte hur hon gjort, hon kallar den för "loopy" scarf

Watch this lovely scarf in autumn colors Carolyn done! I do not know how she did, she calls it the 'loopy' scarf




Och så ett blått paket med "godsaker" i. Jag tror Carolyn vet att min älsklingfärg är blå, och att jag är mycket förtjust i havet, där är nämligen några musslor med också :-)
And so a blue package of "goodies" in. I think Carolyn know that my favorite color is blue, and I am very fond of the sea, there is some mussels also :-)








Och så rosa godsaker........................ :-)

And so pink goodies ........................ :-)






Tack snälla Carolyn för allt detta !!!
Nu måste ni gå in och titta på hennes två bloggar,Love stitching red, Och hennes mixed media textile art, lika bra båda två! Carolyn skriver så fina bloggposter och tar underbara bilder. Och inte minst gör väldigt fina textila verk! Och hon är en så generös och uppmuntrande och trevlig bloggvän! Tack Carolyn för din vänskap :-))
Thank you dear Carolyn for all this!
Now you must go in and look at her two blogs, Love stitching red, and her Mixed media textile art,as well both of them! Carolyn writes great blog entries, and takes wonderful pictures. And not least, make very fine textile work! And she is such a generous and encouraging and pleasant blogfriend! Thank you Carolyn for your friendship :-))










Nu börjar höstlovet här, och vi ska vara med barn och barnbarn hela nästa vecka! Njut av den vackra hösten!
Now begins autumn break her in Sweden,, and we should be having children and grandchildren throughout the next week! Enjoy the beautiful autumn!







23 kommentarer:

Kath sa...

Lovely photos as ever. What a gorgrous venue for the exhibition. I particularly like the pretty peg-bag! Kath in England

Françoise sa...

Congratulations on your exhibition!

Deborah Younglao, Silk Painter sa...

I think the artwork looks great against the brick walls - the colors complement each other.

Wow what a great bag of goodies you got from Carolyn! Love that scarf.

Best of luck with the show!

Birgitta sa...

Vilken fin utställning och med textil också! Skulle varit roligt att se den live, men tyvärr för långt att köra dit. Hoppas det kommer många besökare dit och tittar. Vilka fina saker du fått av din goda bloggvän.
Ha en mysig fredagskväll och en skön lördag.

meplusmolly sa...

The exhibition of your work looks beautiful. What amazing gifts too from Carolyn! Have a fab weekend ;) X

Ingrid sa...

Vilken tur jag har,du har utställning och jag ska till Göteborg,ska bli så kul att se dina alster!Ha en skön vecka i Falkenberg:)Ingrid

Ati. sa...

Kjempeflott denne utstillinga fra dere begge to. Gratulerer og lykke til!

patstudio sa...

lovely exhibit. congratulations!

Heloise sa...

Exhibition space and work looks wonderful, hope it all goes well. Happy Birthday, you had some lovely gifts.

Textile Art Showcase sa...

Your exhibtion looks very good. HOw nice for you to be the first people to use the space - that makes it all very special. I hope you get lots of visitors.

Victoria sa...

Beautiful exhibit space. Your works look wonderful against the brick. Congratulations, wish I lived closer so I could see it in person!

annicka sa...

Grattis till ännu en födelsedag! Utställningen du och Ewa Christine gjort verkar mycket tilltalande. Det verkar vara en härlig miljö att ställa ut i.

Gunnels blog sa...

Thank you all so very much :-))
Tack så mycket !!!!

Angelika Westermann sa...

What a beautiful place to show your art!

Angelika

Kayla coo sa...

The brick work is a great back drop.
The embroidery looks fantastic.x

Turid sa...

Mye spennende du lager. Og overføring av bilder til stoff, det var en flott ide jeg gjerne tar med meg. Med hilsen Turid

Birgitta sa...

Roligt att du vill vara med i min tävling.
Ha det gott.
Kram Birgitta

Ravenhill sa...

Hi! What a beautiful exhibition! Such a lovely setting! Wonderful to see what you are up to - gorgeous and inspiring work as always!
hugs from Emily

karen sa...

a very happy birthday!!

ewa-christine sa...

så fina saker du fått. När jag var på Nordgården idag så var det så fint belyst. Det känns kul att gå in och se våra arbete.....snart är det över och då skall vi jobba vidare inför mars. Kul Gunnel och så många trevliga kommentarer du fått.
Jag hinner inte gå ut utan har fullt upp med att göra klart arbete i olika inriktningar. Men jag kommer.....
Ha en skön söndag!

Femmy sa...

congrats Gunnel!! beautiful foto's of the exhibition!!

FARBTUPFER sa...

Wonderful art!!
LG
Waltraud

LOVE STITCHING RED sa...

Hej Gunnel

Vilka underbara bilder på din utställning. Arbetet är fantastiskt och presenteras så fint. Jag är inte säker på hur jag missade ditt inlägg om detta, men jag gjorde \ 't se det innan idag

I \ 'm glad att du gillar dina saker

Love, Carolyn x