onsdag, september 30, 2009

Nature






Inte så många ord idag, bara några bilder från min promenad igår. När jag är ute med min kamera är jag här och nu, upplever naturen med alla mina sinnen, det är som meditation........

Not so many words today, just a few pictures from my walk yesterday. When I am out with my camera, I am here and now, experiencing nature with all my senses, it's like meditation ........

tisdag, september 29, 2009

what I have done lately

Katten Elsa undrar vad jag håller på med? Jag försöker att hitta rätt plats att fotografera mina färdigmonterade alster

The cat Elsa wonder what I'm doing? I am trying to find the right spot to photograph my assembled works






Här är mina inchies som jag har haft ett utbyte med mina broderivänner. Vi valde varsin färg och sydde 4 st var till varandra

Jag har varit med om ett sådant byte förut fast på internet, det var internationellt och jag var den enda svenskan, se här

Here are my inchies that I have had an exchange with my embroidery friends. We chose each color and sew 4 pieces were to each other I've been through such a change requires solid on the internet, it was international and I was the only Swede, see here



Och så äntligen är detta broderi monterat! Det är en sidnmålning jag gjort med broderi på; franska knutar

And finally, this embroidery is mounted! It is a silkpainting I done with embroidery on; French knots










Och så igår hängde vi i min broderigrupp denna "fönsterutställning" på Art College, folkuniversitetet i Göteborg. Den hänger 2 veckor, så har ni vägarna förbi som kom och titta



And so yesterday we were hanging in my embroidery group, this "window show" at Art College, Public University of Gothenburg. It hangs 2 weeks, so have you passing to come and look



Och vill du se mera bilder härifrån så har jag det på flickr

And would you like to see more pictures from here so I have it on flickr














fredag, september 18, 2009

Beautiful houses and flowers

När vädret fortfarande är fint och kameran är ny och övning behövs så passar det bra med fotopromenader. Och man behöver inte ta sig så långt, vår vackra stad bjuder på många fina vyer. Här är från Gathenhielmska kulturreservatet i majorna
When the weather is still nice and the camera is new and drills are needed so it fits in well with photo walks. And you do not get that far, our beautiful city offers many fine views














Och underbara blommor!
And beautiful flowers!














Och hemma så blommar min Hoya så fint igen!
And home my Hoya is having beautiful flowers again!






Och så en liten färgklick utanför dörren!
And so a small color touch outside my doorstep!
Ha en trevlig helg!
Have a nice wekeend!






tisdag, september 15, 2009

Klorofyll / Chlorophyll

Även om vi har ett underbart vackert sensommaväder så kommer ju hösten allt närmare.........




Although we have a wonderful beautiful latesummer here, then of course the fall are comming closer .........




Och färgerna ändras i naturen på ett underbart sätt




And changed the colors of nature in a wonderful way




Och tiden går så fort, så fort




And time goes by so fast, so fast




För ett år sedan så lovade jag bilder på denna quilt: "Klorofyll" som jag och en vän; Barbro Herloff sytt, vi fick den såld till Folkuniversitet Art College här i Göteborg! Och nu äntligen kommer bilderna..............
A year ago I promised pictures of this quilt: "Chlorophyll" which I and a friend, Barbro Herloff sewn, we got it sold to Folkuniversitet Art College here in Gothenburg! And finally, the pictures ..............





Jag har skrivit om denna quilten förut se här
I have written about this quilt before, look here




red: ser nu tyvärr att bilderna på quilten ser lite suddiga ut, det var lite mörkt och svårt att ta, men jag får tydligen göra om det en annan gång, men jag gör inte om denna bloggpost, det får vara så här ;-

ed: I see the images on the quilt looks a bit blurred, it was not so good light, I have to take more pics another day .......... but I can not do on this blog post so it may be like this; -)













Och på tal om att tiden går fort; jag har nu bloggat i tre år !!! Här är min allra första trevade post, när bloggen fyllde ett år, och två !!!
And speaking of that time goes fast, I have now blogged for three years! This is my first very first post,when the blog turned one year, and two!








Och nu ska jag ut i naturen och titta lite närmare på allt det vackra, kanske träffar jag på några sniglar !




And now I'm going out into nature and take a closer look at all the beautiful, maybe I meet some snails!
















fredag, september 11, 2009

Beautiful days

Vi har så underbara septemberdagar här nu, klarblå himmel och sol, vet inte om det kallas indiansommer, brittsommar eller kanske är det bara sensommar?! I alla fall gäller det att ta vara på det så mycket man kan, och njuta! ( ha, gjorde just en lustig upptäckt; när jag lät google översätta, brittsommar ja då blev det indiansommar, så lärde jag mig det )


We have so lovely September days here now, clear blue skies and sunshine, do not know if it is called Indian summer, or maybe it's just late summer?! In all cases, it is important to take care of it so much you can, and enjoy!


Häromdagen var jag tillsammans med andra vänner från min broderigrupp inbjuden till en härlig dag i Bohuslän, på underbara Klädesholmen. Två av kvinnorna bor där sommartid, faktiskt grannar, så praktiskt, så vi var 14 damer som hade en jättetrevlig dag


The other day I was with other friends from my embroidery group invited to a lovely day in Bohuslän, the wonderful Klädesholmen. Two of the women living there during the summer, actually neighbors, so practical, so we were 14 women who had a really nice day




Här är lite fina vyer från rundvandringen på ön, naturligtvis tog jag en mängd bilder, men jag kan ju inte visa alla ;-)

Here are some great views from the tour on the island, of course I took many pictures, but I can not show all;-)




















Så besökte vi Skärhamns bibliotek där 4 av kvinnorna medverkar i en konstutställning






So we visited Skärhamns library where 4 of the women participating in an art exhibition




Så mycket att titta på och så mycket att fotografera!


So much to watch and so much to photograph!









Så när jag kom hem hittade jag en annan rolig utställning, någon hade hängt upp sockerdricksflaskor a´la Pippi Långstrump med skojiga medelande på. Skämt eller gatukonst?!


So when I got home, I found another funny show, someone had hung up lemonade bottles a'la Pippi Longstocking with funny message on. Jokes or street art?!





















Och det måste man ju fotografera också såklart!


And it must of course take photographs too of course!











Så har jag suttit ute i trädgården och broderat klart mitt collage, tom monterat !




I have been sitting outside in the garden and embroidered clear my collages, even mounted!












Och så slutar jag här med ett stort TACK till Pat en bloggvän, som skrivit så fint på sin blogg om mig! Se här!


And so I stop here with a big THANK YOU to Pat one blogfriend who has written so nicely on her blog about me! See here!
Trevlig helg!
Have a nice wekeend!









måndag, september 07, 2009

This wekeend


Denna helgen har jag suttit och sytt lite på det collage i fabric-paper jag gjorde förra veckan. Jag har lagt till lite gamla knappar, ja de är verkligen gamla tom lite smutsiga om du tittar nära, men jag tyckte de smälte in. Jag har också broderat lite. Det är fortfarande ett "work-in-progress" lite mera stygn,men snart är det nog klart tror jag
This weekend, I sat and sewed a bit on the collages of fabric-paper I did last week. I've added some old buttons, yes they are really old even a bit dirty if you look close, but I thought they melted into. I have also stitched a bit. There is still a "work-in-progress" bit more stitches, but soon it will be clear, I think


Men mesta tiden har jag tillbringat utomhus med min kamera, det blev ju riktigt bra väder, efter allt regnande och stormar. Vill du se mera av mina foton så finns det här på min flickr
But most of the time I have spent outdoors with my camera, it worked out good weather, after all the rain and storms. Want to see more of my photos, there's this on my flickr

Och så avslutar jag med att visa ett gammalt collage som jag gjort för flera år sedan och har i mitt sovrum i vårt fritidshus
And so I end by showing an old collage that I made several years ago and has been in my bedroom in our holiday house, summerhouse







torsdag, september 03, 2009

my walk today

Här kommer några bilder från min promenad idag med nya kameran, följ med ;-)

Here are some pictures from my walk today with the new camera, come along ;-)












































Och här den fina lilla artquilten som jag fick av Ewa-Christine för att jag hjälpte med att hänga hennes utställning. Titta på Ewa-Christines blogg på hennes underbara textil konst
And here is the beautiful little artquilt I got as a gift from Ewa-Christine because I helped her with her exhibition. Go to Ewa-Christines blog and look more at her beautiful textile art







Nu börjar blommorna torka och ändra färg på min klätterhortensia. Dags att plocka och spara till kommande collage
Now beginn my hortensia to change colour and dry, so it is time to pcik the flowers and save to my collage



Och slutligen en bild på ett collage i fabric-paper som jag gjorde häromdagen. Det är meningen att jag ska brodera på det, lägga till knappar och kanske spets
And finally a picture at my collage I did the other day. I´ll add some stitching, buttons and maybe some lace